Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Favorittoversettelser

Søk
Kildespråk
Språket det skal oversettes til

Resultater 1 - 20 av ca. 66
1 2 3 4 Neste >>
31
20Kildespråk20
Russisk Боишься - не делай. Сделал - не бойся.
Боишься - не делай. Сделал - не бойся.
Если боишься, то лучше не делай. Если сделал, то теперь не бойся. Английский - диалект Великобритании.

Oversettelsen er fullført
Engelsk If
Latin Si times
Esperanto esperanto
115
64Kildespråk64
Engelsk Don't wait...
Don't wait that others do something for you.
It will make you sad.
You'd rather do something for yourself.
It will make you happy.

Oversettelsen er fullført
Russisk Не жди...
163
20Kildespråk20
Tyrkisk Bana diyorsun, beni neden seviyorsun.. Bense...
Bana diyorsun, beni neden seviyorsun.. Bense susuyorum.Çünkü aşkın nedenini bilmek onu anlamak gibi bir şey olsaydı,hiç aşk olurmuydu!? Sevgilim bana güven.Bana güvenmesende bile aşkıma güven..

Oversettelsen er fullført
Engelsk love
Russisk Ты говоришь мне, почему ты любишь меня.. Я же...
147
10Kildespråk10
Tyrkisk gozlerimi kapattıgımda aklıma sen geliyorsun......
gozlerimi kapattıgımda aklıma sen geliyorsun... gulusunu hatırlıyorum .. umarım birbirimizi tanımaya yetecek kadar rusca ogrenebilirim en kısa zamanda. sabrın vardır umarım .
ukraynaca yada rusca cevirisi icin yardım lutfen birde hem kiril hemde latince alfabede alt alta iletebilirmisiniz.

Oversettelsen er fullført
Russisk когда я закрываю глаза, я думаю о тебе...
Ukrainsk коли я заплющую очі, я думаю про тебе.
15
10Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".10
Tyrkisk beni bırakma aşkım
beni bırakma aşkım

Oversettelsen er fullført
Engelsk Don't leave me, my love.
Russisk Не бросай меня, любимая...
62
10Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".10
Tyrkisk Sonunu görmeden karşılıksız çok zor.Adını...
Sonunu görmeden karşılıksız çok zor.Adını istersen koy yada yüreksiz git.

Oversettelsen er fullført
Engelsk unrequited love
Portugisisk Amor não correspondido
Russisk любовь без взаимности
200
32Kildespråk32
Tyrkisk Aşk her zaman güzel.Aşkdan bahsetmek de güzel.Ama...
Aşk her zaman güzel.Aşkdan bahsetmek de güzel.Ama hoş hatıralarla beraber malesef acı hatıralar bile var.Bana zor anlar yaşatır onunla ilgili her şey.Bana ve ona olan aşkıma sayqısızlıq etdi.Bunu af etmek isterim çünkü onu hala seviyorum.

Oversettelsen er fullført
Engelsk Love is beautiful every time.
Russisk Страдания
107
20Kildespråk20
Tyrkisk İnsan dünyada ancak dünyaya boşverdiği zaman...
İnsan dünyada, ancak dünyaya boşverdiği zaman mutlu olur. Benim neden dünyayı boşverdiğimi anlamayanlar, sizlerde beni boşverin!

Oversettelsen er fullført
Engelsk only when
Russisk В человеческом мире
1 2 3 4 Neste >>